[This interview was conducted prior to the SAG-AFTRA strike authorization.]

[Warning: The below contains MAJOR spoilers for What We Do in the Shadows, Season 5, Episode 7, “Hybrid Creatures.”]

وقتی صحبت از آن می شود کاری که ما در سایه انجام می دهیمممکن است طرفداران فکر کنند که همه چیز را دیده‌اند، اما اپیزود فصل پنجم «موجودات ترکیبی» مطمئناً ثابت کرد که اشتباه می‌کنند زیرا چندین موجود شگفت‌انگیز شبیه گیلرمو (هاروی گیلن) فاش شدند.

به عنوان بخشی از آزمایش‌های لازلو (مت بری) که تبدیل آهسته گیلرمو به خون‌آشام را آزمایش می‌کند، این قسمت به بینندگان نگاهی اجمالی به اتفاقاتی می‌دهد که وقتی DNA خود را با قورباغه‌ها، موش‌ها، گوسفندان، سگ‌ها و غیره مخلوط می‌کنید، و TV Insider در ماه نوامبر روی صحنه می‌رفت. 2022 برخی از این خلاقیت ها را شخصا ببینید.

در حالی که برخی از هیبریدها شامل بازیگران واقعی می‌شدند، برخی دیگر توسط طراح پروتز سریال، پل جونز ساخته شدند، که دیگر حضورهای تلویزیونی او شامل سریال‌هایی مانند پسرها و پیشتازان فضا: کشف. در حالی که قورباغه های کوچولو که شبیه گیلرمو بودند در یک مخزن بی آب استراحت می کردند، او به همراه دیگر خبرنگاران مهمان در صحنه فیلمبرداری در تورنتو به ما گفت: “اینها قورباغه های کوچکی هستند که ما داریم.” جونز خاطرنشان کرد: قورباغه‌های کوچک به لوله‌هایی با صفحه سبز وصل شده بودند که به ابزارهایی متصل بودند که به عروسک‌بازان اجازه می‌داد «حرکات قار» را تقلید کنند.

او در آن زمان گفته بود: «ما هنوز حدود چهار حیوان دیگر داریم. گرفتن این موجودات یک دستاورد کاملاً بود، همانطور که او خاطرنشان می کند: «بسیار شدید بود [episode]”برای شلیک کردن”، اما واقعا خوب بود.”

(منبع: Russ Martin/FX)

هنگامی که در صحنه فیلمبرداری بود، جونز بچه قورباغه‌ای را با محبت (یا به طرز ترسناکی) با نام مستعار بینکی بیرون کشید، موجودی را که صورت گیلرمو روی آن بود، بالا گرفت و گفت: «دو نسخه داشتیم. این به این دلیل بود که او در یک وب ظاهر شد و ما در واقع صورت هاروی را اسکن کردیم. پس این در واقع چهره اوست، فقط با آبشش.» جونز فاش کرد عروسک دیگر «به گونه ای دستکاری شده بود که بتواند زیر آب راه برود و شنا کند و دمش بتواند بچرخد. بنابراین ما یک صحنه کامل شنا را گرفتیم.»

وقتی از جونز پرسیدیم که آیا این قسمت بیشترین تأثیر را داشته است، او پاسخ داد: «قطعاً بیشترین تأثیرگذاری قسمت است.» او خاطرنشان کرد که «این بلاک در غیر این صورت نسبتاً آسان بود».

همانطور که طرفدارانی که کوک کردند تشخیص دادند، این هیبریدها، به ویژه قورباغه ها، مدل موی خاص گیلرمو را به نمایش گذاشتند. جونز با به اشتراک گذاشتن این شباهت، تقریباً یک قدم جلوتر رفت و گفت: “البته همه آنها موهای گیلرمو دارند، و ما نزدیک بود به آنها عینک گیلرمو بدهیم، اما نمی توانستیم این را توجیه کنیم.”

حتی بدون عینک، ما چهره گیلرمو را در هر جایی تشخیص می‌دهیم، حتی به‌عنوان هیبریدهایی که اکنون در خانه سالمندان استاتن آیلند نگهداری می‌شوند. نظر شما در مورد هیبریدها چیست؟ در بخش نظرات زیر به ما اطلاع دهید و دیگر آن را از دست ندهید کاری که ما در سایه انجام می دهیم در حالی که فصل 5 در FX ادامه دارد.

کاری که ما در سایه انجام می دهیمفصل 5، پنجشنبه ها، 10/9c، FX (روز بعد در Hulu)